| 『WOYZECK
version FUKUSHIMA』 |
□OVAL THEATER提携公演
□ビューヒナー国際演劇祭招聘作品
□芸術文化振興基金助成事業
□平成25年度（第68回）文化庁芸術祭参加公演 |
 |
| 日時 |
| 2013年10月17日（木） |
19:30 |
| 18日（金） |
19:30 |
19日（土）
|
15:00 / 19:00 |
| 20日（日） |
13:00 / 17:00 |
Do. 17. 10 19:30
Fr. 18. 10 19:30
Sa. 19. 10 15:00/19:00
So. 20. 10 13:00/17:00 |
|
| 場所 |
オーバルシアター
〒545-0052 大阪市阿倍野区阿倍野筋2-4-45 1F
OVAL THEATER:
2-4-45 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka 545-0052
TEL: 06-6624-9117
【MAP】
* 地下鉄谷町線「阿倍野駅」1番出口より徒歩2分
* JR・地下鉄御堂筋線「天王寺駅」より徒歩6分
* 近鉄南大阪線「阿部野橋駅」より徒歩5分
* 阪堺上町線「阿倍野駅」より北へ徒歩1分
2013年9月、アート複合施設として名称変更。
ロクソドンタブラックからOVAL THEATER & GALLERYへ！
|
| スタッフ |
| 舞台監督： |
製作集団ONE WEEK |
| 舞台美術： |
仲里良 |
| 照明： |
岩村原太 |
| 音響： |
とんかつ |
| 衣装＆小道具： |
浜口朋子 |
| 写真： |
石川隆三 |
ドラマトゥルク＆
ドイツ語翻訳・
字幕： |
小野紗也香 |
| ビデオ撮影： |
黒瀬映像演出事務所 |
| web： |
飯村登史佳 |
| 宣伝美術： |
株式会社cursor
（カーソル：岡田ゆうや） |
| 協力： |
ドイツ文化センター（東京・大阪）・株式会社リコモーション・有限会社ライターズカンパニー・株式会社WAC・ボズアトール・Simon
Baumgartner・山室功・嶋田邦雄・山下智子・森岡慶介・里山智子・居原田晃司 |
| 制作： |
浜口朋子・間屋口克 |
| 企画制作： |
清流劇場 |
|
|
原作：
Text: |
ゲオルク・ビューヒーナー
Georg Buchner |
上演台本・演出：
Textbearbeitung und Regie: |
田中孝弥
Atsuya Tanaka |
| 出演： |
アンディ岸本
イシダトウショウ
や乃えいじ（PM/飛ぶ教室）
上瀧昇一郎（空晴）
八田麻住（劇団五期会） |
| 音楽・演奏： |
仙波宏文 |
★ ドイツ語字幕付き (mit deutschen Untertiteln)
| 料金： |
前売券2,500円
当日券2,800円
学生券1,500円（要・学生証提示） |
| Karten: |
Vorverkauf 2,500Yen
Tageskasse 2,800Yen
Studenten 1,500Yen |
| |
- 全席自由です。
- 開演1時間前より整理券を発行、
開場は開演の30分前です。
- 小学生以下のお客様はご入場になれません。
- 作品上演中のご入場は制限させていただく
場合がございます。
- 会場内での飲食喫煙・写真撮影は禁止です。
|
★チラシ（PDF）をダウンロードできます→ダウンロード
チケット取扱い・お問い合わせ◆清流劇場
Info: Seiryu
Theater
※お名前・お電話番号・日時・枚数をお知らせ下さい。
当日、受付にて代金とお引き替えにチケットをお渡しします。
★現地ドイツの新聞評（日本語訳）→ダウンロード |
|
